profile-pic

Mária MlynarčíkováDolmetscherin und Übersetzerin

info@itranslate.sk
0907 / 77 00 01

ProLingo s.r.o.
Hečkova 22
83151 Bratislava
IČO: 47393602
DIČ: 202 385 3348

Was kann ich für Sie tun?

  • Marketingtexte, die den potentiellen Kunden zum Kauf Ihres Produktes oder Ihrer Dienstleistung anregen
  • Verträge, wo es auf jedes Wort ankommt, auch mit Beglaubigung
  • Benutzeroberflächen in Apps, um die Benutzung klar und einfach zu gestalten

Mehrwert für Sie

  • Kunden, die Ihnen vertrauen
  • Kunden, die Ihnen treu sind
  • slowakische Wertarbeit
content1

Deutsch

ist die Sprache der Dichter und Denker. Und eine sehr exakte Sprache. Viele Wörter haben im Slowakischen keine genaue Entsprechung. Da wird aus “Werkzeug” schnell “vercajk” und aus “Feierabend” einfach “fajront”. Doch das moderne Slowakisch ist flexibel genug, um diese Herausforderungen zu meistern.

Gutes Slowakisch will Weile haben. Wie auch jeder andere Text. Ob es nun ein exakter Vertrag oder ein anregender Werbetext sein soll, bei mir sind Ihre Texte in guten Händen.

Kommunikation

ist nicht nur mein Beruf, sondern auch meine Berufung. Das erste mal stand ich mit 16 Jahren als Dolmetscherin vor einem Publikum. Damals waren ausländische Chöre bei uns zu Besuch. Seitdem ist nicht nur viel Wasser unter den Brücken der Donau geflossen, ich konnte auch helfen, viele Brücken zwischen Menschen zu bauen, die verschiedene Sprachen sprachen.

content2

Interviews, Artikel & Reden

Stimmen aus der Presse und dem Internet: