Správny chlap sa sprchuje studenou vodou. Keď sa sprchuje teplou, je to „Warmduscher“, zasluhujúci si naše pohŕdanie. Podobné pohŕdanie si zaslúži „Schattenparker“ (ten, čo parkuje v tieni) alebo „Frauenversteher“ (ten, čo rozumie ženám) a v neposlednom rade „Turnbeutelvergesser“ (ten, čo si zabúda vrecko s telocvičným úborom).

V slovenčine máme spisovný výraz „slaboch“ a okrem neho určite množstvo vulgárnych výrazov, označujúcich menej ráznych príslušníkov silnejšieho pohlavia. Ale nejaký vtipný výraz (ideálne jednoslovný) mi nenapadá a rada si dám poradiť.

Komentáre

  1. Marti ()

    tieto vyrazy su v nemcine carovne, moje oblubene je este Frühbucher :)) Viem, ze som raz nasla stranku iba s takymito vyrazmi a ze sme sa na tom riadne rehotali.

    v slovencine mi napada este “trtko” alebo slusnejsie “ťuťko, ťuťmák” ale este to skonzultujem s mladezou, ked budem doma :)

Pridať komentár

Vaša e-mailová adresa nebude zverejnená. Vyžadované polia sú označené *