Minulý týždeň som bola na výbornom podujatí, kde nám pán spisovateľ Hevier odporučil, len tak si prečítať slovník. Pekne od A po Z. Je to vraj veľké dobrodružstvo.
A tak som chytila svoj obľúbený etymologický a pekne som lúskala, až som sa dolúskala k písmenu E ako ešus.
Keď sme v pionierskom tábore mali v povinnej výbave ešus, ešte som nevedela po nemecky a ani by ma nenapadlo, že ešus by mohol pochádzať práve z nemčiny. No je to tak – ešus pochádza z „Eßschale” teda akej si misky na jedenie.
Správne po slovensky je to síce asi obedár, ale obedár sa mi spája s nejakou stravou pre dôchodcov a nie s mojou mladosťou, kedy sme z veľkých bandasiek dostávali táborovú váru.