Tak čo, už máte fajront? Alebo si myslíte, že fajront majú iba ľudia pracujúci na stavbe a všetci ostatní máme „padla“? (Čo je samé o sebe celkom zaujímavé, že „kto padla a kam padla“, ale o tom možno niekedy inokedy).
Dnes sa pozrieme na koniec pracovnej doby, ľudovo označovaný za fajront. Nuž, ak viete po nemecky, tak už tušíte, že ten náš fajront sa vyvinul z nemeckého „Feierabend“ (doslovne oslavný večer) a tento Feierabend sa v nemčine používa vo význame konca pracovnej doby. A pritom úplne stačí bojový pokrik „Feierabend!“ a všetci vedia, že idete domov, teda po anglicky by ste zvolali „it’s home time“ (čas ísť domov), prípadne by ste mohli povedať, že je „beer o´ clock“ (asi tak trištvrte na pivo) alebo že je čas na „clock off“ či „clock out“ (to v prípade, že máte cvikacie hodiny).