No a na záver alkoholového opojenia si ešte musíme dať „kapúrkovú“. Kapura, teda brána, bola posledná možnosť, kedy hostiteľ mohol ešte svojho hosťa uctiť posledným pohárikom „na cestu“.

V nemčine sa posledný drink pred odchodom domov nazýva buď „Absacker“ (od koreňa slova „sacken“ – zosunúť sa, zložiť sa), alebo sa tesne pred spaním podáva „Schlaftrunk“ (nápoj na spanie).

V angličtine si po fajronte môžete dať „knock-off pint“ (teda polliter po odchode z práce) a pobyt v pube ukončíte buď pohárom na cestu „one for the road“ alebo tiež nočnou čapicou „night cap“.

S Francúzmi si môžete dať posledný pohár „un dernier verre“.