Tak sme úspešne absolvovali stužkovú a hor sa na maturitu. Dalo by sa povedať, že toto slovo „klame telom“. Aj v angličtine existuje slovo  „maturity“, ale znamená to zrelosť. (a odtiaľ sme si ju importovali s miernym významovým posunom ako maturitu – dobu splatnosti cenných papierov).

Skúška zrelosti sa skladá v Nemecku ako „Reifeprüfung“ alebo aj „Abitur“ a „Matura“ je rakúske pomenovanie našich maturitných skúšok, ktoré sme si zrejme priniesli ešte zo spoločnej monarchie. V Anglicku, Walese a Severnom Írsku majú „A-levels“ a Škóti majú svoj vlastný certifikát, alebo aj „Advanced Higher“. Naši bakalári by si mali dať pozor vo Francúzsku lebo „le baccalauréat“ je tam maturita.