Kari omáčka
Včera som sa bola učiť variť indické jedlo. A popri tom som sa, samozrejme, naučila niečo nové aj z jazyka. Pán kuchár nás totiž poučil, že [...]
Včera som sa bola učiť variť indické jedlo. A popri tom som sa, samozrejme, naučila niečo nové aj z jazyka. Pán kuchár nás totiž poučil, že [...]
Život tlmočníka je rozmanitý – včera vegetačné strechy, dnes veľké dobytčie jednotky a zajtra ebola. Teda to sú len témy, na ktoré sa tento týždeň [...]
No, nemyslela som si, že od slameného panáka uplynie týždeň. Ale viete ako sa hovorí, keď chcete pána Boha rozosmiať, povedzte mu o svojich plánoch. [...]
Že neviete, kto je to štróman? Ja sa priznám, že som to slovo v slovenčine nikdy nepočula, ale podľa starého dobrého SSJ z roku páně 1968 [...]
My tlmočníci máme perfektnú prácu. Každý deň je iný, vždy sa naučíme niečo nové a často nám naši rečníci spestria život nádhernými idiómami. Ako aj [...]
Dnes nám v jedálni ponúkli na obed tatarák. Vraj je týždeň talianskej kuchyne ... Pri tataráku mi napadlo, aké všelijaké následky môže mať konzumácia nekvalitného [...]
Včera sa mi podarilo dokončiť skutočné „veľdielo“. Veď mi to aj dalo zabrať – približne 5000 kľúčových slov pre optimalizáciu internetových vyhľadávačov. A pomaly každý [...]
Tak sme mali v Rači vinobranie. Ako už býva tradíciou, pršalo a zmokli sme. Ale ešte než sme zmokli, tak sme sa mohli nadýchať výparov prepáleného [...]
Neviem, či sa v podmienkach Slovenskej republiky (to je moja „obľúbená“ úradnícka fráza) dá zažiť „speed dating“ ako z amerických filmov. Princíp ale určite poznáte – dámy [...]
Pôvodne som chcela písať o niečom celkom inom, ale moje dnešné slnečné popoludnie s prekladom nepekne narušila gramotnosť. A keby iba obyčajná, ale ona to bola hneď [...]