Na dnes jedno „nepreložiteľné“ nemecké slovíčko. Doslovne by sa síce dalo povedať vyvolená vlasť, ale Wahlheimat môže byť jednoducho aj miesto, kde sa človek síce nenarodil alebo nevyrástol, ale aj tak sa tam cíti ako doma.
Pre mňa je takou Wahlheimat Berlín. Prežila som tam 9 rokov, vo veku od 14 do 23, zažila som vylúčenie žiakov zo školy za protest proti fakľovým pochodom na oslavu 40. výročia NDR, o rok neskôr pád múru, o rok nato zjednotenie Nemecka. Milujem berlínsky dialekt a veselých papuľnatých Berlínčanov.
Advent a k nemu patriace vianočné trhy som si zamilovala práve v Berlíne.
Dnes len citujem Johna F. Kennedyho: „Ich bin ein Berliner“.
Berlin, ick liebe dir!
Leave A Comment