Ako prebieha preklad úradného dokumentu?
Ako prebieha preklad úradného dokumentu?
Ak potrebujete preložiť vysvedčenie, rodný list alebo iný úradný dokument rada vám pomôžem. Som vám k dispozícii v kombinácii nemčina – slovenčina a slovenčina – nemčina.
1. Dodáte mi
texty
Ak máte možnosť dokument naskenovať, pošlite mi ho e-mailom. Ak nemáte možnosť dokument naskenovať, môžete mi ho priniesť osobne alebo poslať doporučenou poštou. Moja kancelária sa nachádza v Bratislave-Rači a k dispozícii je aj parkovacie miesto.
2. Kedy bude preklad?
Preklad takéhoto dokumentu nie je možný na počkanie. Jedna strana textu môže trvať aj hodinu. Znamená to, že po hotový a zviazaný preklad si budete môcť prísť najskôr na druhý deň podľa rozsahu prekladaného textu.
3. Koľko to bude
stáť?
Až keď si dokument pozriem, môžem vám povedať termín dodania a cenu. Odmenu za úradné preklady stanovuje vyhláška Ministerstva spravodlivosti SR č. 491/2004 Z. z. na 19,92 eur za normostranu. Normostrana je 1 800 znakov s medzerami (čiže 60 úderov v riadku a 30 riadkov). Minimálna cena úradného prekladu je 19,92 eur, keďže odmena sa počíta za každú, aj začatú, normostranu.
4. Odovzdanie prekladu
Dokument, ktorý mi pošlete emailom alebo poštou, preložím a vyzvem vás, aby ste si s originálom prišli vyzdvihnúť preklad. Zväzovanie trvá do 5 minút. Platba je v hotovosti.