Ak túžite po svojich 15 sekundách slávy, máte to dnes nesmierne jednoduché, predviesť sa pred miliónovým publikom.

Niektoré nádejné hviezdy však vo mne vyvolávajú pocit „Fremdschämen“ – keď spievajú úplne falošne ale o to oduševnenejšie, alebo predvádzajú „triky a kúzla“ a mnohé iné a porota má problém zachovať vážnu tvár.

Fremdschämen – to je keď vám je trápne za niekoho iného, ktorý si možno ani neuvedomuje, že sa mu smeje celý národ. Toto slovo naša materčina nepozná, ale možno by sme mohli hovoriť „sútrápnosť“ (od slova súcit a trápnosť), hoci to slovo porušuje zákon o rytmickom krátení.

Alebo máte lepší nápad?