Už to vyzeralo tak, že krotiteľka je stratená. Môj malý koniec sveta sa však (zatiaľ) nekoná, technické problémy sú vyriešené a pridávam slovo na dnes.
Keďže som vyviazla so zdravou kožou – mohla by som si po nemecky povedať – nochmal mit dem Schrecken davon gekommen – že som sa len naplašila, ale nič vážne sa nestalo, stránka funguje, hackerský útok sa nekonal.
V angličtine sa tiež povie – get off with a fright – vyviaznuť len s trochou strachu. Ale v slovenčine mi teraz nič nenapadá. Asi som ešte vystrašená ;-)