Toto slovo sa určite nikomu nezdá cudzie. Aj keď prapôvodne pochádza z latinčiny, vo svojom dnešnom význame – napríklad znížená cena na tovar, alebo „akciová ponuka“ – pochádza zrejme z rakúskeho „Aktion“. Veď za socializmu sme asi okrem Akcie Z (a pamätníci si budú asi pamätať aj akciu B) iné akcie nemali. Maximálne tak akciu „došli … banány, mandarinky … tovar…“
A potom prišiel „kapitalizmus“ a s ním západní obchodníci a tí rakúski medzi prvými. V nemeckej nemčine sa totiž viac používa „Sonderangebot“ a v angličtine asi „special offer“, „bargain“, „promotion“ alebo „buy one get one free“. Keď zabehnete k juhozápadným susedom, uvidíte v obchodoch nápisy „Aktion“ – a odtiaľ zrejme pochádzajú aj naše „akcie“.
