Cheesy je určite odvodené od slova „cheese“, teda syr, ale keď má niekto „cheesy grin“, tak asi v slovenčine nepovieme, že má syrový úškrn. Z filmov vieme, že keď sa Američania fotografujú, hovoria „cheese!“, aby mali pekne široké úsmevy. Nuž, ale aké sú tieto úsmevy na fotografii? Presne tak, sú „syrové“ – teda neúprimné.
Cheesy môže označovať aj niečo podradné, lacné, napríklad aj film môže byť cheesy. (Ak je príliš romantický alebo prvoplánový.)
No a keď je niekto „cheesed“, teda doslovne „nasyrený“, znamená to, že je podráždený alebo rozčúlený.