Zatiaľ čo na piatkový „crowdsourcing“ ešte ustálený výraz v slovenčine nemáme, dnešný výraz máme v slovenskej slovnej zásobe už dávno.

Že vám „kraudfanding“ nič nehovorí? A čo tak „babka k babce“? Ahaa, a sme doma! Verte či neverte, taký crowdfunding – teda spoločné financovanie nejakých väčších projektov z drobných príspevkov by sme pokojne mohli po slovensky nazvať „financovanie babka k babce“. Každý prispeje nejakou tou babkou a zo spoločného (keď nám to nerozkradnú) si buď postavíme Národné divadlo (no dobre, už máme) alebo Allweg (v Tatrách, pre mladšie ročníky J)