Schyľuje sa k dôležitému okamihu, kedy budete okrem svojich bežných schopností potrebovať aj kúsok šťastia? Tak by vám mal niekto poriadne držať palce. Ak sa chystáte hrať na klavíri, tak vás to asi bude trochu rušiť, ale v iných jazykoch to nie je o nič lepšie. U nás teda máte na výber, či chcete držať palce, prsty alebo päste, prípadne vám môžeme „drukovať“. Drukujeme podľa nemeckého vzoru „Daumen drücken“ – teda tlačiť palce.
V angličtine sa pre šťastie prsty krížia – „keep your fingers crossed“ – alebo iba „fingers crossed“, ale pozor, prsty prekrížené za chrbtom zas znamenajú, že to, čo sľubujete, neplánujete splniť.
Okrem Angličanov si krížia prsty aj Francúzi „croiser les doigts“ a palce spolu s nami držia ešte aj Švédi „hålla tummarna“.