Ani Francúzky nemajú v láske Angličanov. Hoci už je to vraj zastaraný výraz, kedysi francúzske ženy o svojej menštruácii tvrdievali, že majú „angličanov“ (avoir ses anglais) – prípadne, že Angličania sa vylodili (les anglais ont débarqué). Odvodené je to zrejme od červenej farby uniforiem anglických vojakov.
Tu sa Angličania svojim žabožrútskym konkurentom nemstia – teda aspoň Angličanky, keď majú „svoje dni“ (čo sme inak v slovenčine podľa mňa prevzali z nemeckého „die Tage haben“), tvrdia, že majú doma maliarov – „having the painters in“. No a v Amerike pre zmenu chodí na návštevu Teta Flo – teda Aunt Flo.
