Svoj život si už bez zavináča ani nevieme predstaviť. Teda bez kyslej ryby ja určite, ale nie bez znaku „@“ , vďaka ktorému už nemusím čakať týždne na list od kamarátov po celom svete.

Páči sa mi, že znak „@“ dostal v rôznych jazykoch rôzne milé pomenovania. Tak napríklad v nemčine je to „Affenschwanz“ (opičí chvost) alebo „Klammeraffe“ (zátvorková opica) vo švédčine je to „snabel-a“ (a s chobotom), v ruštine je to „собачка“ (sobačka – teda psík), v maďarčine „kukac“ (červ) – iba angličtina nemá nič špecifické iba nudné „at sign“.